Alors alors... Par où commencer ? Eh bien, tout d'abord, par le fait que je suis dans une période où moralement, c'est pas top... Mais je viens de tomber sur quelque chose qui... comment dire... promet de me faire rire encore très longtemps.
Vous vous souvenez de l'horrible doublage français de Pandora Hearts ? Eh bien sachez, mes amis, qu'on est pas les seuls à avoir repris l'anime : il y a les coréens (quasi logique, me direz-vous), ainsi qu'un autre pays beaucoup plus inattendu... ... ... ... ... non, ce ne sont pas les Anglais... ... ... ... ... ... mais bien les Allemands !!! :D
Eh non, ce n'est pas un fake ! Nos très chers voisins frontaliers ont bel et bien décidé de suivre le mouvement ! Et le résultat est... en fait, non. Je vais vous en faire profiter ! 8D
Bon, ceci est un fan-made trailer, mais je n'ai pour le moment rien trouvé de mieux...
Je peux vous assurer que si un jour, je tombe sur la version allemande en passant la frontière, je l'achète. Juste parce que ça m'a l'air terriblement épique. OwO
Mr. Gold
Admin Gold
Devoirs rédigés : 134
Qui es-tu vraiment ? Who are you ?: En couple ou Solo: Célibataire. Je n'ai rien à ajouter.
Mer 10 Avr - 10:48
Eh ! Le doublage est meilleur qu'en France ! La voix de Break en allemand est vraiment pas mal , je trouve ! Celle de Oz et Alice aussi ! Peut-être est-ce parce que j'ai l'habitude d'entendre de l'allemand mais je trouve que ça passe vraiment bien ! Le guttural allemand ne me pose personnellement aucun problème !
La voix d'Oz, passe encore. Celle d'Alice, un massacre. Mais celle de Break... AU SECOOOOOOOOOOOOOOURS !!! Et puis j'aime pas l'allemand mwa >< ! Bref, merci Chloé XD
Je suis du même avis que Akane. Le doublage est bien meilleur qu'en Français... Les voix des personnages (celles que l'on entend du moins) sont bonnes, surtout celles des hommes comme Zai ou Oscar... Y'a juste Break, où ça fait vraiment bizarre car il a une voix assez grave comparée à celle d'Akira Ishida... mais c'est le problème avec l'Allemand, malheureusement... :/
Et je pense que c'est parce que tu n'aimes pas que tu dis ça, Mira... X)
Mr. Gold
Admin Gold
Devoirs rédigés : 134
Qui es-tu vraiment ? Who are you ?: En couple ou Solo: Célibataire. Je n'ai rien à ajouter.
Mer 10 Avr - 15:15
J'ai adoré la voix d'Oscar et de Zai ... Et celle du jeune Oz aussi !
La voix de Break passe pas mal. Mais en même temps, quand on a écouté Akira Ishida... uwu Oz a une jollie voix, tout le contraire de son doubleur français, mais je sais pas, un peu grave à mon goût, et Alice héritera également de la même considération. =w=
Ceci dit, je suis d'accord que ça reste assez satisfaisant, et qu'on est d'autant moins exigeant quand on a connu la VF... XD
Xerxes Break
Devoirs rédigés : 80
Qui es-tu vraiment ? Who are you ?: En couple ou Solo: Seul et sans doute pour longtemps. *jette un coup d'oeil à l'air narquois de la rplayeuse* Hey ? C'est quoi ce sourire ? èoé
Mer 10 Avr - 21:35
C'est certain... XDD
Mais les voix graves, c'est "normal", c'est la langue qui veut ça...
Mr. Gold
Admin Gold
Devoirs rédigés : 134
Qui es-tu vraiment ? Who are you ?: En couple ou Solo: Célibataire. Je n'ai rien à ajouter.
Contenu sponsorisé
Page 1 sur 1
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Accueil
Mar 9 Avr - 21:24
